Małgorzata Duraj - pilot wycieczek - Włochy

ZAGADKA
"Co to za dziwne mieszkanie: nie ma w nim drzwi, ale zamyka się na klucz. Nie ma w nim okna, ale jest widok na cały świat. I żeby było przytulnie, powinno się w nim znaleźć coś na grzbiet, coś na ząb, coś do paznokci, coś do czytania, coś na jutro i jeszcze coś.
A właściciel musi pozostać na zewnątrz."

Premysl Rut "Lunatyczny przewodnik po Pradze"
(rozwiązanie: walizka)

"Filiżanka kawy na placu San Marco smakuje najlepiej z domieszką Bizancjum."

"Było to w czasach, kiedy do brzegów Wenecji przybiła arka Noego. Ale jak mówi Księga, Bóg nie pozwolił mu wylądować w Edenie, więc Noe popłynął dalej."

"Tym z wypchanymi portfelami trudniej przeciskać się w ciasnych uliczkach."

"Zobaczyć Neapol i umrzeć. A potem jedzie się do Wenecji, aby zmartwychwstać."

cytaty z "Maski Wenecji" (M. Kozłowski)

Opinia o rzymskich kelnerach: "Mam wrażenie, że ci faceci uważają się przede wszystkim za rzymian, potem za Włochów, a na końcu za Europejczyków. Luca poprawił mnie: NIE. Po pierwsze są rzymianami, po drugie są rzymianami i po trzecie są rzymianami. A każdy na dodatek jest cesarzem".

Elizabeth Gilbert "Jedz, módl się, kochaj"

"Co wadzi, póki lata nie zajdą leniwe,
Widzieć szeroki Dunaj, widzieć Alpy krzywe
Albo gdzieś wpośrzód morza sławne miasto leży,
Albo gdzie pod dawny mur bystry Tyber bieży.
Dojedź i Partenopy, a ujźrzysz te lasy,
Gdzie złotej rózgi szukał Eneasz przed czasy.
Tamże i piekło będzie, i ogromna skała,
Z której wieszcza Sybilla odpowiedź dawała."

Jan Kochanowski, fraszka "Do Piotra Kłoczkowskiego"

"Jeśli ktoś zastanowi się nad ilością wody dostarczanej do Rzymu dla celów publicznych, do łaźni, zbiorników, kanałów, domów, ogrodów i willi, i rozważy odległość, jaką pokonuje ona po wysokich łukach akweduktów, przez przebite góry, ponad dolinami... przyzna, że na całym świecie nie istniało nigdy nic cudowniejszego."

Pliniusz Starszy

Aktualności

2019.12.31
6 lutego 2019 uzyskałam przedłużenie tymczasowego zezwolenia na wykonywanie usług przewodnika turystycznego we Włoszech (obowiązuje w 2019 roku)
2019.11.01
Nietypowe świętowanie na Sycylii - 2 listopada
2019.09.11
Piątek trzynastego - z niepokojem zerkamy na kalendarz w Polsce, a Włosi z przerażeniem oczekują piątku siedemnastego
2019.08.14
15 sierpnia - najważniejszy dzień włoskiego lata!
2019.08.05
W samym środku upalnego lata, w samym sercu Rzymu ŚNIEG. Czy to możliwe?
2019.07.18
Most z łódek, wspólne aperitivo i kolacja, zabawa do białego rana, muzyka, pokaz fajerwerków, a na koniec wschód słońca na Lido - tak Wenecja święteuje na cześć Odkupiciela (Festa del Redentore)
2019.07.02

Już 23 lata minęły od mojego pierwszego pilotażu!

2019.06.08
W Panteonie co roku z okazji Święta Zesłania Ducha Świętego przez oculus spada deszcz czerwonych płatków róż
2019.05.27
2 czerwca we Włoszech święto narodowe - Święto Republiki. W referendum (73 lata temu) Włosi opowiedzieli się za republiką
2019.05.14

18 maja przypada 75. rocznica zwycięstwa Polaków pod Monte Cassino

2019.05.11
Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam! Tylko kiedy je złożyć?...
2019.04.25
Święto Wyzwolenia - Włosi obchodzą kolejną rocznicę zakończenia II wojny światowej
2019.04.21
Dzisiaj urodziny Wiecznego Miasta, które według legendy założone zostało właśnie 21 kwietnia 753 roku przed naszą erą (SIC!), czyli dzisiaj kończy 2772 lata.
2019.04.01
1 kwietnia jest w wielu krajach dniem żartów i prób oszukania bliskich i znajomych. Skąd się to wzięło? I co mają z tym wspólnego RYBY (włoskie „pesce d’aprile” to „kwietniowa ryba”)?
2019.03.18
Włoski Dzień Ojca - w dniu św. Józefa
2019.03.08
Auguri per la Festa delle Donne!
2019.02.14
Od rzymskich Luperkaliów do współczesnych walentynek, czyli dementujemy plotki o amerykańskim pochodzeniu obchodów Valentine's Day
2019.01.22
Jaka pogoda nas czeka w tym roku? Wróżba lombardzkich górali
2019.01.05
Kolejna prezentowa okazja we Włoszech - 6 stycznia - Epifania.
2018.12.21
Wszystkim znajomym, moim Turystom, Pracownikom Biur Podróży życzę wspaniałych Świąt
2018.11.21
21 listopada to Światowy Dzień Życzliwości, a we Wrocławiu obchodzony jest już po raz 13.
2018.09.19
19 września - Cud Krwi św. Januarego. Dzisiaj znowu nastąpił Miracolo di San Gennaro!
2018.04.01
Wiosennej pogody, rodzinnej atmosfery i dużo pogody ducha
2018.03.21
czyli Pierwszy Dzień Wiosny: żegnaj zimo!
2018.03.12
12 marca 2018 uzyskałam tymczasowe (obowiązujące w 2018 roku) zezwolenie na wykonywanie usług przewodnika turystycznego we Włoszech
2018.03.06

Najlepsze życzenia dla wszystkich Pań z okazji Ich Święta

2017.11.02
Sezon 2017 upłynął pod znakiem pielgrzymek do Fatimy
2017.11.02
Najstraszniejsze miejsce w Italii? Na przełomie października i listopada zawsze przypomina się o Poveglii
2017.11.01
Na Sycylii duchy zmarłych traktowane są jako dobrzy i szczodrzy opiekunowie rodziny
2017.10.25
25 października można bez wyrzutów sumienia pozwolić sobie na pokaźny talerz typowo włoskiej pasty
2017.10.22
... czyli o której się zjawić, aby muzeum było jeszcze otwarte?
2015.10.31
Właśnie się zakończyła trwająca od maja wystawa EXPO 2015. W Mediolanie przez pół roku gościło 145 krajów.
2015.09.02
W dniach 2-12 września po raz 72. będą przyznawane w Wenecji Złote Lwy. Polak w jury!
2015.05.09
Właśnie rozpoczął się, już po raz 98. słynny wyścig kolarski. Zawodnicy popędzą przez wybrzeże Ligurii i Toskanii, góry Lacjum i Kampanii, adriatyckie wybrzeże Abruzji i Marche, pagórki Emilii-Romanii, by przez Veneto dotrzeć w Alpy (od Madonny di Campiglio po Sestriere) i zakończyć trasę w Mediolanie
2015.04.19
Masz ochotę komuś przyłożyć? Jeśli wystarczy Ci do tego miękka poduszka, to (jak co roku) w Rzymie zaprasza plac Santa Maria in Trastevere...
2015.04.18
Na uroczystości z okazji 70. rocznicy wyzwolenia Bolonii przybędzie do Włoch premier Polski
2015.04.16
W dniach 19 kwietnia - 24 czerwca ponownie wystawiony będzie w Turynie słynny Całun - płótno, w którym złożono do grobu Ciało Chrystusa
2015.04.06
Papież Franciszek ogłosił Nadzwyczajny Rok Święty. Jubileusz Miłosierdzia rozpocznie się 8 grudnia 2015 (Niepokalane Poczęcie NMP), a zakończy 20 listopada 2015 (uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata). ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY!
2015.04.05
Śnieg w górach stopniał, pora zaczynać sezon objazdówek i pielgrzymek. Zapraszam do współpracy!
2015.04.02
Już dziesiąta... Czy pamiętamy atmosferę i emocje tych dni? Przypomnienie artykułu sprzed 10 lat
2015.02.20
Holenderscy pseudokibice drużyny Feyenoord w natarciu na rzymską starówkę - ucierpiały Campo de' Fiori i Piazza di Spagna...
2015.01.15
"W Rzymie na Campi di Fiori kosze oliwek i cytryn..." - wiersz polskiego noblisty mogą od dzisiaj przeczytać (w polskiej i włoskiej wersji) bywalcy rzymskiego Campo de' Fiori
2014.12.20
Wszystkiego najlepszego!
2014.12.08
Piosenkarz Giuseppe Mango podczas swojego koncertu w Policoro zasłabł. Mimo natychmiastowego transportu do szpitala nie udało się go uratować.
2014.10.06
6 pażdziernika w Paryżu zmarł Igor Mitoraj - artysta znany i kochany we Włoszech
2014.04.27
Na naszych oczach tworzy się historia: dwóch Papieży kanonizuje dwóch Papieży
2014.03.27
Brzmi obco i nie-po-włosku? Racja, bo to tajemniczy dialekt
2014.02.25
Zmiana formy działalności
2014.02.14
...czyli serduszkowo
2014.02.02
LA NATURA FANTASTICA - edycja 2014 weneckiego karnawału (15.02 - 04.03.2014)
2014.02.02

Podróżując po Italii, coraz rzadziej widzimy stacje AGIP. Słynny sześcionogi pies pozostał, ale pod nazwą ENI. Dlaczego?

2014.01.06
Słodkości dla grzecznych! Ale drżyjcie niegrzeczni - nadciąga Befana!
2013.10.30
... udany wyjazd do Italii
2013.10.18
Pora na wypoczynek :-)
2013.03.19
Gdzie turysta "musi" pojechać w 2013? Do Rawenny - przygotowywany tam jest Festiwal "Ravenna Mosaico"
2011.02.28

27.02 - 08.03.2011 Coroczny "Lot Anioła" zainaugurował karnawałowe szaleństwo w Wenecji

2011.01.02

W tym roku przypada 150. rocznica zjednoczenia Włoch. Nad Italią powiewa tricolore. Viva Italia! Auguri!